Сайт, посвященный черновым рукописям классика французской литературы Гюстава Флобера к роману "Мадам Бовари", открылся недавно в Интернете. Необычный проект под названием "Les Manuscrits de Madame Bovary" курировали муниципальная библиотека Руана, университет и городской музей изящных искусств.

Около 600 добровольцев, возрастом от 16 до 76 лет, из 17 стран мира (в том числе из Японии, Таиланда, Ганы, Венгрии, Аргентины, Великобритании, Австрии), занимались расшифровкой 4600 листов, сообщает агентство Reuters.

На расшифровку рукописей потребовалось десять лет и 120 тысяч евро.

На сайте выложены фотографии каждой страницы романа, причем все исправления и зачеркивания, сделанные рукой Флобера, специально отмечены.

Следует отметить, что Флобер писал "Мадам Бовари" около пяти лет. В 1857-м, после крупного скандала вокруг романа, когда автора обвиняли в попрании морали, "Мадам Бовари" вышла отдельной книгой. Роман считается одним из важнейших произведений XIX века, а Эмма Бовари - одной из самых романтичных и загадочных героинь позапрошлого века.